ما هو معنى العبارة "be brought up in a honey jar"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be brought up in a honey jar معنى | be brought up in a honey jar بالعربي | be brought up in a honey jar ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف شخص تم تربيته في بيئة آمنة ومحببة، حيث يشبه الى حد كبير أن يكون في جرة العسل، مما يعني أنه تم احتضانه بحنان ورعاية كبيرة. هذا التعبير يمكن أن يشير أيضاً إلى شخص لديه تجربة حياة سهلة وخالية من المشاكل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be brought up in a honey jar"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be brought up' والتي تعني 'تم تربيته'، 'in' والتي تعني 'في'، وأخيراً 'a honey jar' والتي تشير إلى 'جرة العسل'. هذا التركيب يصف حالة أو بيئة تربية خاصة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be brought up in a honey jar"

• Q: What does it mean to be brought up in a honey jar?
  A: It means to be raised in a loving and nurturing environment, similar to being in a honey jar, where one is embraced with great affection and care.
  Q (ترجمة): ماذا يعني أن تكون تم تربيتك في جرة العسل؟
  A (ترجمة): يعني أن تكون تم تربيتك في بيئة محبة وتربوية، مثل الوجود في جرة العسل، حيث يتم احتضانك بحنان ورعاية كبيرة.

✍️ be brought up in a honey jar امثلة على | be brought up in a honey jar معنى كلمة | be brought up in a honey jar جمل على

• مثال: She was brought up in a honey jar, which explains her gentle nature.
  ترجمة: لقد تربت في جرة العسل، مما يفسر طبيعتها اللطيفة.
• مثال: He had a difficult life because he wasn't brought up in a honey jar.
  ترجمة: كانت حياته صعبة لأنه لم يتم تربيته في جرة العسل.
• مثال: Being brought up in a honey jar can shape a person's outlook on life.
  ترجمة: التربية في جرة العسل يمكن أن تؤثر على وجهة نظر الشخص في الحياة.
• مثال: Her upbringing in a honey jar made her very sensitive to others' feelings.
  ترجمة: تربيتها في جرة العسل جعلتها حساسة جداً لمشاعر الآخرين.
• مثال: He never knew what it was like to be brought up in a honey jar.
  ترجمة: لم يعرف أبداً ما هو الشعور بالتربية في جرة العسل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be brought up in a honey jar"

• عبارة: coddled like a baby
  مثال: She was coddled like a baby throughout her childhood.
  ترجمة: لقد تم تدليلها مثل الطفل طوال طفولتها.
• عبارة: spoiled rotten
  مثال: He was spoiled rotten by his grandparents.
  ترجمة: لقد تم تلذيذه بشدة بواسطة جداه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be brought up in a honey jar"